Wat is dit?
Oh, dat is van mijn moeder.
Het brengt geluk.
Het is erg mooi. Het brengt geluk, hè?
Ik kan er wel eentje gebruiken. Maken ze ze ook in braille?
Ze gaf het aan me... net voor ze stierf.
Wat gebeurde er?
Ze werd vermoord...
recht voor mijn ogen-- Ik was 5 jaar oud.
Het spijt me.
Geen Griekse tragedies, oké?
Oké.
- Ik moet gaan. - Nee, nee. Wacht, wacht nog even.
Wacht, wacht, wacht. Het gaat bijna-- regenen.
- Nee, helemaal niet. - Wel waar-- ik zeg het maar vast.
De temperatuur is al 2 of 3 graden gedaald. Ik kan het ruiken.
De lucht wordt vochtig. Het kan nu elke seconde gaan regenen.
En als het regent, is het net of er een dak boven de wereld is.
Elke druppel maakt een geluid, de eerste keer dat hij op de wereld valt.
Dan is het net of ik--
Ok ik weer kan zien.
En ik-- Ik wil gewoon--
Ik wil gewoon jouw even zien.
Oké.
Kijk. Hier komt het.
Ah...
Oh,
Je bent zo mooi.
Misschien herinner je de Kingpin.
Herinner je hem nu?
- Wat? - Ga weg!
Matt, wat is er? Denk je dat je je tegen de Kingpin kan verzetten?
Matt.
Ik moet weg.
- Sorry. - Herinner je je hem nu?
Ik moet gewoon weg.
Matt,
Matt...
Oh nee! Nee, nee! Alsjeblieft!
Hé? Herinner je me nu? Wat ben je, stom?
Denk je dat je je tegen de Kingpin kan verzetten?
Ga weg!
Blijf weg van Hell's Kitchen.
Dit is jouw buurt niet meer.
Kitchen is nu van de Kingpin.
Alsjeblieft!
Doe me alsjeblieft niets.
Ik ben niet de slechterik.
Niet.
Ken je de kracht van de kerk?
Zijn gemeenschapsgevoel.
- Goedemorgen, Vader. - Goedemorgen.
Nu, dit kan een beetje als een verassing voor je komen, Matthew...
maar we zijn open op zondagen.
Ik hou van de stilte.
Ik denk van niet, Zoon. Ik denk dat je van de eenzaamheid houdt.
En je vind het hier, of niet, Matthew?
Soms.
En soms niet.
Je hoeft er niet alleen door heen, Matthew.
Mijn biechtstoel staat altijd voor jouw open.
Je hoeft geen geheimen te hebben voor God, Zoon.
Als je al 30 jaar in zo'n hokje zit, heb je alles al eens gehoord.
Oké, laten we dat zo houden dan.
Dus we zien je voortaan ook op zondag dan?
- Ik moet je terugbellen want hij komt net binnen.
Goedemorgen.
- Je oren moeten gebrand hebben. - Hoezo?
Dit werd net bezorgd door de postbode.
Het is je uitnodiging voor het Black & White feest in de Grand.
- Plus een. - Plus een? Cool.
Koffie?
Uh, nee. Nee, dank je.
Ik zou graag een kop hebben, Karen. Dank je.
Ik denk dat ze een nieuwe pot aan het zetten is.
Wow.
Ze hebben nogal wat geld gestoken in die uitnodiging.
Ik bedoel, moet je eens voelen. Hij is gegraveerd enzo.
- Hoe laat haal je me op? - Ik ga niet.
Wat? Ben je gek?
Het zit daar vol met mensen-- rijke mensen.
Mensen die hij rekeningen betalen met geld, niet met vis...
of met-met-met kaaswielen, of met sport spullen.
Ik ga je een geheimpje vertellen, Matt.
Deze plaats ziet er niet uit als een advocatenkantoor, oké?
Het ziet eruit als de set van Sanford en Son.
Elke keer als ik hier binnen kom, wacht ik op Lamont om naar beneden te komen.
- Dan ge je. - Kijk naar me, Matt. Ik ben een "Plus een", oké?
"Plus een's" komen nergens op zichzelf.
Ze hebben iemand nodig om hen er te brengen. Dat is waarom het een "Plus een" is.
Klaar? We hebben maar een uur om ons voor te bereiden voor de rechtbank.
Wat eet jouw ineens?
Ik had een-- een wilde nacht.
Wil je er over praten?
Nee.
- Het gaat over Elektra, of niet? - Nee.
Natchios bezit het Grand Hotel, en Elektra is de reden waarom je uitgenodigd bent.
Ze is buiten mijn bereik. Ik kan er beter mee ophouden, voor het echt begint.
Er moet een of ander record zijn.
Je sloeg gewoon heel de relatiefase over.
En je ging meteen over op de scheiding. Probeer je tijd te besparen?
Wat gebeurd er met die leugendetector van je, als hij jouw eigen leugens opspoort?
Het moet zeker echt de naald begraven, hè?
- Swish.
Kijk, Matt, even serieus, de bal is in jouw rechtbank.
Plus een, hè?
Dank je.
Dit is waar ik over praat. Ben je niet blij dat je naar mij hebt geluisterd?
Dit wordt echt geweldig voor zaken, Matt.
Dank je.
Matt Murdock, Ben Urick, New York Post.
Ben Urich, leuk je te ontmoeten. Jij bent de man die...
- artikelen schrijft over stadshelden, toch? - Ja, naast andere dingen.
Misschien kun je iets voor ons doen.
Ken je de krokodillen die in de riolen leven?
- Mijn partner-- - Ik volg je stuk dat je schreef over de Kingpin.
Een man, die alle misdaden in New York City leidt--
klinkt een beetje afgezaagd, niet?
Ja, maarja, je hebt ook die burger nog, die denkt dat het elke dag halloween is.
Ze moeten nu ontiegelijk groot zijn, die krokodillen?
Het is een mythe.
Kijk, uhm, ik zou je graag een keer willen bellen-- Sorry.
- Mooie kleur. - Ik zou het niet weten.
Maar bel me eens. Ik zou erg graag iets met je willen bespreken.
Leuk je ontmoet te hebben. Veel plezier verder.
Uh, uh, uh. Kijk daar. Wilson Fisk is in het gebouw.
Kom op. We krijgen misschien nooit meer zo'n kans. Kom op, we gaan. Kom op!
- We zouden hierover moeten praten-- - Mr. Fisk.
Mr. Fisk, het is, uhm, uhm, Franklin Nelson van Nelson & Murdock--
Excuseer. Als je met Mr. Fisk wil praten, moet je een afspraak maken. Oké?
Wesley. Ik ken jullie wel.
Jullie zijn die blinde advocaten van Hell's Kitchen.
Eigenlijk-- Eigenlijk is hij de blinde.
Ik ben doof.
Geef ze een kaart, Wesley.
Ik ben altijd op zoek naar nieuwelingen.
Sorry Mr. Fisk. Mijn partner is een beetje jaloers. We kunnen u niet vertegenwoordingen.
Waarom niet?
Ja, waarom niet, Mr. Murdock?
Omdat we alleen onschuldige mensen helpen.
Onschuldig zegt ie. Dat is grappig.
Weet je, ik heb een ding geleerd in al die jaren dat ik in deze zaken zit.
- Wat is dat? - Niemand is onschuldig.
Niemand.
- Veel plezier nog. - Dank je.
I wil, weet je-- Matt, voor een nacht, wil ik--
Wil ik--
Matt, ik zou je graag mijn ogen geven, voor deze nacht,
- Is het zo? - Het is zo.
Wil je me helpen je naar boven te helpen, Matt? Matt?
Matt ?
Nu heb ik jouw gevonden.
Het spijt me echt van vorige keer.
Je bent nu hier.
Dat is het enige dat telt.
Wow. Gegraveerde houders, hè?
Omdat het Wesley Owen Welch is.
Hou op met die zooi. Als het aan mij ligt-- en dat ligt--
Denk je nu echt dat Fisk Corporation...
van die pro bono, irritante advocaten zou huren, laat staan een blinde.
Kom op. Ik heb al...
aan onze aantallen gehandicapten werknemers voldaan.
Ga terug naar de Kitchen, Franklin Nelson.
Dat een idioot.
Je ziet er weer fantastisch uit vanavond.
Vind je het erg?
Uhm, nee. Alleen-- Soms maakt het mensen oncomfortabel, dat is alles.
Mij niet.
Maar je moet weten...
dat de enige reden dat ik vanavond zo gekleed ga...
was omdat ik er mooi uit wou zien voor jouw.
Ik wou dat je me kon zien vanavond.
Ik ook.
- Matt. - Wat is er?
Uhm, het is alleen...
Goede dingen gebeuren niet vaak met me.
En als ze toch gebeuren, word ik bang.
Er zal niets gebeuren.
Beloof ik je.
Hoi. Hallo.
Hallo.
Hoi.
Oh, ziet ze er niet mooi uit?
Ik denk dat ze gelukkig is.
Ik heb haar niet zo zien lachen sinds haar moeder stief.
Arme meid, recht voor haar ogen.
Waarom moet je dat nu weer zeggen?
De geschiedenis herhaalt zichzelf vaak.
- Wat zeg je? - Ik zeg alleen maar tot-ooit, vriend.
Alleen maar, tot ooit.
Gus.
- Er is iets mis. Papa. - Wat is er?
- Ga terug naar het feest. - Wat is er?
Elektra! Stavros brengt je naar huis.
Papa. Papa?
Zeg waar je heen gaat.
Wacht-- Oh!
Sorry.
- Wat is er aan de hand? Vertel het me. - New York is niet veilig vanavond.
Kijk uit!
Mis. Ik mis nooit.
Liet je iets vallen?
Bullseye, hè?
Vader.
Zorg dat dat bij de detective komt.
- Hey Nick. - Wat moet je Urich? Maakt dit je blij?
Het ziet ernaar uit, dat je je verhaal hebt.
Politie onderzoekt nog steeds de moord op de Griekse Scheepshandelaar--
Nikolas Natchios, ook wel de Kingpin van de misdaad--
De politie-burger wordt gezocht voor moord.
Hoe ben je langs mijn beveiliging gekomen?
Oh, bedoel je die gast?
Was dat nodig?
Nodig, nee. Het was wel leuk.
Weet je, je hebt al mijn verwachtingen overtroffen.
Het is je zelfs gelukt om DareDevil verdacht te maken.
Je zou tevreden moeten zijn.
He....zorgde dat...
ik miste.
Er is een oud gezegde dat "teveel roem een man kan doden."
The Devil is van mij.
Echt? Dat heb ik eerder gehoord...
en te vaak zelfs.
Maar antwoord dit maar eens.
Hoe vermoord je iemand, zonder vrees?
Door de angst in hun te stoppen.
Ah, daar hou ik van. Maar eerst...
moet je Elektra de groetjes doen.
Nog iets anders?
Ja.
Ik wil een kostuum!
En wat gebeurde er vanuit daar, Mr. Jackson?
Uhm, eens denken, uh--
Man, ik was zo stoned, ik kan me niks herinneren.
Excuseer me één seconde, Edelachbare, ik werk alleen vandaag.
Momentje.
Het is braille. Braille...
Oké, hier staat...
Mr. Jackson, hier staat dat je...
bij Chumley's Tavern tot 10:15...
en toen ging je op bezoek bij een vriend.
Turk.
- Ik ging naar Turk, omdat hij me geld schuldig was. - Ja!
En daar viel je flauw door de drank, ja?
Meer door de weed.
Dank je voor de verklaring daarvan.
Oké, officier McKensie gaf aan dan je gevonden werd met een wapen.
- Dat is een leugen! - Sterker nog, je bezit geen eens een wapen, toch?
- Zeker niet. - Heb je een een wapen in bezit gehadn, Mr. Jackson?
- Nee. - Heb je enige intentie tot het kopen van een wapen?
- Ook niet. - Dank je.
- Je kan toch niks raken met een geweer. - Dank je.
Maar een shotgun, nou, dat is een ander verhaal.
- Shotguns hebben terugloop-- als kleine kogels. - Dank je. Dat is alles.
Als je schiet, vliegen ze uitelkaar.
Dank je, Mr. Jackson. Geen vragen meer, Edelachbare.
De rechtbank trekt zicht terug!
Mr. Nelson...
Ik hoop voor u dat uw partner snel terug komt.
Ik ook... ik ook.
- Ik weet hoe je je voelt. - Dat weet je niet.
Ik wil wraak.
Wraak
- Er is geen plaats meer voor me nu. - Jawel.
Blijf. Blijf bij mij.
Alsjeblieft.
Elektra. Elektra, wacht.
Alsjeblieft.
Rijden.
- Matt. - Waarom volg je mij?
- Ik ben het, Ben Urich. - Ik weet wie jij bent.
Wat wil je?
Je client is onschuldig.
En?
Ik had een bron voor mijn verhaal over de Kingpin, en dat was Lisa Tazio.
- Had Lisa Tazio toegang tot de Kingpin? - Nee.
Een van zijn mensen...
Ze verkocht me informatie stukje bij stukje. Ik heb nooit een naam gehoord.
Kun je dat verklaren voor de rechter?
Uhm, First Amendment enzo, en de zaak staat nog open.
Is er iets dat je me kan vertellen dat mijn client kan helpen?
Ja, ik heb een neef in Hoboken, hij leid een Mercedes-zaak.
Hij heeft een 500 SL verkocht aan Robert McKensie.
Officier McKensie.
- Dat is niet logisch. Hij vertelde de waarheid. - Matt.
Zoiets kost 3 keer een jaarsalaris. Hij liegt.
Een toekomst. Onze toekomst. Onze kinderen.
Hey!
- Je moet vast van die geur van nieuwe auto's houden, McKensie. - Murdock, wat--
Ik heb nog nooit zon auto gereden. Hoe werkt hij?
- Stop ermee! - Rustig maar, McKensie, we gaan een stukje rijden.
- Mooie auto. Waar heb je die vandaan? - Veel politiemensen rijden Mercedes.
Ja? Vast wel.
Jezus! Je bent gek.
Ja, ik ben gek. Wie heeft Lisa Tazio vermoord?
Daunte Jackson.
Stop die auto!
Nu komt het moeilijke-- parkeren. Hoe moet het? Zo?
Wat wil je?
Ik wil weten waarom je hartritme niet veranderde!
Shit...
- Sinds wanneer heb je die pacemaker? - Sinds 3 jaar. En dan?
Je hebt gelogen in de rechtszaal. Dat is meineed.
Denk je dat ik de enige ben?
Als je mij neerhaalt, zijn er een paar honderd die mijn plaats innemen.
Dit is groter dan jouw, Murdock. Groter dan ons allemaal.
De Kingpin.
Hij bestuurt de hele stad.
Kom je op zijn pad, eindig je als Natchios.
vermoord door een maniac, als Bullseye--
en hij houd daar niet op.
- Wat houdt dat in? - Kingpin vermoord je niet alleen...
hij vermoord je hele familie.
Ik heb koffie.
Heb je nog iets van Matt gehoord?
Nee. Hij zal wel bellen. Maak je geen zorgen.
- Je moet echt naar huis gaan, Karen. - Ik ben oké.
- Hoe gaat het met jouw? - Oh, met mij? Goed.
Ik maak veels te weinig vooruitgang...
voor de hoeveelheid tijd die ik erin gestopt heb.
Komt je moeder naar de stad?
- Mijn moeder? Nee. - Wat is dat briefje dan?
Oh, dat? Dat is Matt's helpende hand aan de Tazio-zaak...
wat natuurlijk weer compleet nutteloos is.
Hmm...
Wat is de datum van de moord?
9 Augustus. Hoezo?
Misschien kijk je er verkeerd heen? 9 Augustus.
"9 Augustus. WOW." WOW.
WOW, WOW. WOW.
WOW, WOW. WOW, WOW.
Wesley Owen Welch...
Wat een eikel.
O, Cha-ching.
Dit kan maar beter goed zijn, Kirby.
Je kent me toch, Urich? Het is altijd goed.
Oké. Ben je klaar om iets heel, heel cools te zien?
- Kom op. - Oké.
Ta-da!
Oh, kom op, man. Ik geef je het.
- Geef me mijn geld. Ik heb het gezien. Kom op. - Waarom?
Oké. Uhm, heb je dit gezien?
En een beetje draaien.
Je zei toch dat ik voor rare dingen uit moest kijken?
Nou, dit is echt raar, man, toch?
Je hebt geen idee.
- Ja. - Ja, dit is Franklin Nelson.
Uhm, dit komt niet echt gelegen.
Het gaat over Lisa Tazio.
Herinner je me?
Nee. Wacht.
Ik was het niet.
Het was een huurmoordenaar genaamd Bullseye.
- Ik heb je vader niet vermoord. - Leugenaar.
- Ik wil niet tegen je vechten. - Mooi, dan is het zo voorbij.
Ik wil in de ogen van mijn vaders moordenaar kijken terwijl hij sterft.
Wacht. Wacht.
Nu weet je het.
- Oh, shit. - Ik probeerde...je alleen maar te beschermen...
uhm, Elektra.
Sorry.
Dat is hem, dat is Bullseye. Luister.
- Je moet weggaan. - Hij moet betalen voor wat hij gedaan heeft.
Nee. Je moet--
Ik wil je niet nog een keer kwijtraken.
Ik zal je vinden.
Kom op, meid!
Hey, weesje. Laten we spelen.
Mooi. Kom op.
Auw.
Oh.
Je bent goed, meid. Dat geef ik toe.
Maar ik?
Ik ben een soort tovenaar.
En nu mijn volgende truck.
Nee! Nee!
Dit is de luchtpolitie.
Beweeg je niet! Ga op je knieen zitten en leg je handen op je hoofd.
Ik herhaal. Ga op je knieen zitten en leg je handen op je hoofd.
Help me.
Blijf-- Blijf bij me.
Alles veilig.
Matthew. Matthew.
Oh, God. Oh, God.
Dit is mijn bekentenis, Vader.
Gods medeleven is oneindig. Alles wat je moet doen is vragen.
Alles wat ik had, is van me afgenomen.
En nu moet ik om genade vragen.
Ik vraag niet om genade-- mensen vragen mij erom.
Oh, is dat waar?
De eerste is een waarschuwing...
Padre.
Is er hier een achterdeur?
- Ja. - Neem hem. En roep de politie.
En jij dan?
- Ik moet dit afmaken. - Maar je kan zo niet vechen, zoon.
Heb vertrouwen, Vader.
Toch?
Jij. Laten we spelen!
Caine, ik wil de afdrukken van de stad.
- Beveilig de omgeving. Waar is mijn SWAT Team? - Ja.
- De deuren zitten van binnenuit dicht, meneer. - Sla ze kapot.
Het is een kerk.
- En? - Ja.
- Laat een stormram komen, nu! - Oké.
Vooruit! Snel! Kom op!
- Hey, Coyle, hou ze in je zicht. - Welke?
- Beide! En ik wil een man op het dak! - Klaar?
Man zonder vrees.
Ik denk dat ik iets gevonden heb waar je bang voor bent.
Kom maar op met die pijn.
Laat het geluid maar komen.
Fisk had gelijk. Je zou niet makkelijk worden.
Fisk? Fisk is de Kingpin?
Ja.
En dat hele rode roos gedoe? Dat vind ie leuk.
Niet echt mijn stijl.
Hij huurde mij in om Natchios te vermoorden.
En om jouw vrienden te slachten.
Maar ik, ik ga voor de hattrick.
Ik had hem gezegt dat ik jouw gratis zou doen.
The Devil is van mij!
Oh, mijn handen! Mijn handen!
Je vermorzelde mijn handen.
Toon medelijden.
Whoo!
Bullseye!
- Blijf staan! - Whoo!
Blijf! Blijf!
- Blijf bij hem! - Kijk detective!
Veel geluk, zoon.
Er is een probleem.
- Bullseye faalde. - Klopt.
Dan komt hier dadelijk hierheen.
- Waarom dat? - Omdat dat is wat ik zou doen.
Nou, dat moeten we klaar staat voor hem.
Stuur de wachten naar huis.
- M-Maar, meneer-- - Ik ben opgegroeid in de Bronx, Wesley.
Dit is iets dat jij niet zou snappen.
Ja, meneer.
- Ik moet met je praten. - Doe toch eens rustig, Urich.
- De deuren zijn open, Detective. - Shit. Precies op tijd.
- Freddy, hou die mensen aan de kant. - Dit wil je horen.
Ik kreeg net een anonieme tip over de Tazio moord.
Bel maar naar het station. Ik heb meer problemen vandaag.
Het leid naar Wilson Fisk.
Nick, hij is de Kingpin en ik kan het bewijzen.
Kom op. Je hebt geen spoor naar Fisk.
Nee, maar ik heb wel iemand die dat heeft.
Heb je zin in nog een martini, meneer?
Nee, ik kom hier voor het uitzicht, asshole.
- Wesley Owen Welch? - Wie wil dat weten?
Detective Nick Manolis.
Ik wil met je praten over de moord op Lisa Tazio.
Ik wil mijn advocaat.
Ik heb je nog met niets beschuldigd.
Ik wil niet met je praten als mijn advocaat er niet bij is.
Oké, dan zal ik praten, jij luistert--
en dan kunnen we praten over je verzoek.
Oké.
DareDevil.
Kingpin.
Hmm.
Het is een schaamte dat je hier gewond kwam.
Ik zou het geweldig vinden, om met je te vechten op je hoogtepunt.
Ze noemen je de man zonder angst.
Als dat waar is, waarom laat je je gezicht dan niet zien?
Ik geloof het niet.
Nee. Nee. Nee.
De blinde advocaat uit Hell's Kitchen?
Je hebt de enige twee mensen vermoord waarvan ik ooit hield.
Waarom?
Zaken.
Dat is alles wat er gebeurt, zaken.
Ik werkte toentertijd voor Fallon.
Je vader zou toen een gevecht verliezen.
En je vriendin...
was in de verkeerde familie, op het verkeerde moment.
Alleen maar zaken.
Ik zal je vinden...
En jij staat nu al te lang mijn zaken in de weg.
Ik denk al aan deze dag, sinds ik 12 was.
Ik begrijp je niet.
Ik ben niet de slechterik.
Hoor je dat, blinde?
Sirenes.
Ze komen voor jouw.
Voor mij?
Heb je het niet gehoord? Er zijn rumoeren over de Kingpin.
Ze komen voor jouw. Ik kan de politieradio's vanaf hier horen.
Nee. Nee. Ik zweer het, ik zal ze vertellen wie jij bent/
Ja? Ga je gang.
Vertel ze. Vertel die mensen bij Rikers maar hoe je verslagen werd door een blinde.
Het zal als bloed in water zijn.
Oh, Maak je daar maar geen zorgen over. Ik kom er wel onderuit.
Ja. Weet ik.
En ik zal wachten.
Gerechtvaardigheid is gekomen.
Ik zal je krijgen.
Het is nog niet voorbij.
Het is nog niet voorbij, nee.
Dit is voor jouw, vader.
- Gefeliciteerd. - Dank je, Mr. Murdock, ik waardeer het enorm.
- Serieus, gefeliciteerd. - Je bent de man!
Oké. Ja. Hou het zo.
Ik waardeer het.
Als je ooit iets nodig hebt, kom maar naar 117th Street.
Dat zal ik doen. Dank je.
- Dat is het, hond. - Je bleef bij me.
Niemand zou me aangeraakt hebben binnen 20,000 voet.
- Oh. - Oké.
Ik kan wel janken nu. Je bent nu als mijn broer, man.
"De politie zegt dat hoewel ze geen ooggetuigen hebben...
denken ze dat DareDevil Fisk onder hander heeft genomen.
Hoor je dat? Geen ooggetuigen.
Het is in zwart en wit. Hoe kun je nu zo sceptisch zijn?
Als er geen ooggetuigen zijn-- Ik bedoel, weet je, zelfs Bigfoot heeft ooggetuigen.
- Oh, alsjeblieft. - De krokodillen in de riolen.
Dus je zegt dat er wel krokodillen in de riolen zijn?
- Nee. - Want je veranderd je positie hier.
Geef je, of geef je niet toe, dat er krokodillen in de riolen leven?
Geef alsjeblieft antwoord.
- Nee, dat doe ik niet-- - Hoe kun je het nu niet toegeven? Je kan--
Judy, we zijn hier!
Hoe gaat het?
- Het gaat goed. Ik ben oké. - Wil je erover praten?
Nee. Maar toch bedankt.
- Ik ga een luchtje scheppen. - Oke.
Dank je.
Goed je te zien.
Fijn je weer te zien. Dank je.
Bueno. Ik zie je volgende week.
Nou, misschien volgende week he, Matt, hé?
Misschien.
- Matt. - Ben.
Ik beloofde mijn kinderen dat ik zou stoppen. Die dingen vermoorden me nog een keer.
- Hoe gaat het? - Goed, goed.
- Dank je. - Nou, bedank me maar niet zo snel.
Kijk, ik werkte aan een ander verhaal.
Ik wou het je vertellen voordat ik het op papier zet.
Ik weet alles over de DareDevil.
En gerechtigheid is blind.
Ben, als je dat verhaal vertelt...
Is het over met mij.
Maar ik ben een verslaggever.
Dat is wat ik moet doen.
Geweld discrimineert niet.
Het raakt ons allemaal...
rijk, arm, gezond, ziek.
Het komt als koude en snijdt als een winterwind langs de Hudson.
Totdat het in je botten komt...
en laat je achter met een koude die je niet wegrilt.
Ze zeggen dat er geen rust is voor de kwaadaardigen.
En wat gebeurd er dan met de goede?
De strijd tussen goed en kwaad eindigd nooit...
Omdat het kwade altijd overleeft...
- Bullseye. - Met de hulp van kwade mensen.
Braille.
En DareDevil, nou...
de wereld zal snel de waarheid weten--
Dat dit een stad is vol met helden.
Dat een man verschil kan maken.
Pak ze, Matt.
Hell's Kitschen is mijn buurt.
Ik loop over de daken en stegen snachts...
en kijk uit in de donkerte.
altijd in de donkerte.
Een bewakende duivel.
Ondertitel door: Menllyos